in light of
US /ɪn laɪt ʌv/
・UK /in lait ɔv/
A1 sơ cấp
phr.cụm từXét thấy, dựa trên
In light of the evidence, the case was reopened.
prep.giới từXét thấy, dựa trên
In light of the new evidence, we need to reconsider the case.
prep.giới từDo, bởi vì
In light of the accident, safety regulations will be reviewed.
Phụ đề video
William Ury, "Dẫn đến sự đồng thuận với chính mình" | Talks At Google (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- And I actually, in light of your book, I wondered if maybe the Republican Party now feels a little bit better with themselves now having majorities in both houses.
Ông ấy nói, đó là gì?
- And actually, in light of your book,
Và thực tế, theo cuốn sách của ông,
Top 20 Video Hài Hước Nhất Của Người Nổi Tiếng Làm "Chao Đảo" Internet (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
- In light of all that's going on in the world today, it's difficult to celebrate the already celebrated "Stranger Things." But this award from you, who take your craft seriously and earnestly believe, like me, that great acting can change the world, is a call to arms from our fellow craftsmen and women to go deeper.
Trước những gì đang diễn ra trên thế giới ngày nay, thật khó để ăn mừng "Stranger Things" vốn đã được ca ngợi. Nhưng giải thưởng này từ các bạn, những người coi trọng nghề nghiệp của mình và chân thành tin rằng, giống như tôi, diễn xuất tuyệt vời có thể t
- In light of all that's going on in the world today, it's difficult to celebrate the already celebrated "Stranger Things." But this award from you, who take your craft seriously and earnestly believe, like me, that great acting can change the world, is a call to arms from our fellow craftsmen and women to go deeper.
Trước những gì đang diễn ra trên thế giới ngày nay, thật khó để ăn mừng "Stranger Things" vốn đã được ca ngợi. Nhưng giải thưởng này từ các bạn, những người coi trọng nghề nghiệp của mình và chân thành tin rằng, giống như tôi, diễn xuất tuyệt vời có thể t
Tổng thư ký NATO Rutte công bố nhiệm vụ mới tăng cường an ninh Bắc Cực | DW News (NATO Chief Rutte announces new mission for increased Arctic security | DW News)
- Denmark has launched an effort to boost its military prowess in light of recent developments is extending the term of mandatory military service, including allowing women to opt out.
Đan Mạch đã khởi động một nỗ lực nhằm tăng cường sức mạnh quân sự của mình trước những diễn biến gần đây, kéo dài thời hạn nghĩa vụ quân sự bắt buộc, bao gồm cả việc cho phép phụ nữ được miễn trừ.
- Now, Denmark has launched an effort to boost its military prowess in light of recent developments.
Đan Mạch đã khởi động một nỗ lực nhằm tăng cường sức mạnh quân sự của mình trước những diễn biến gần đây, kéo dài thời hạn nghĩa vụ quân sự bắt buộc, bao gồm cả việc cho phép phụ nữ được miễn trừ.
"on board", "in charge", "at large" – Cụm giới từ tiếng Anh với AT, ON, IN (“on board”, “in charge” “at large” – English PREPOSITION COLLOCATIONS with AT, ON, IN)
- So, let's get started with the collocations with the preposition "in": "all in", "in charge", "in the dark", "in light of", and
Vậy chúng ta hãy bắt đầu với các cụm từ với giới từ "in".
- In charge, in the dark, in light of and in all likelihood.
Phụ trách, không biết gì, xét đến và rất có thể.
The Zeitgeist Movement: Bài Trình Bày Định Hướng (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- Also, in light of the fact that all goods in a resource-based economy are designed to last as long as possible, the consumer culture values that exist today would also be outgrown, not to mention all the other value distortions imposed by advertising today, which makes people feel greedy, inferior, or inept.
Thêm vào đó, nếu họ thực hiện loại bơm thanh khoản này
- Also, in light of the fact that all goods in a Resource-Based Economy
Ngoài ra, xét đến việc tất cả hàng hóa trong Nền kinh tế Dựa trên Tài nguyên
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- In light of this, various women stepped forward, claiming Cosby drugged and assaulted them, some cases dating back decades.
Trước tình hình này, nhiều phụ nữ đã lên tiếng, tố cáo Cosby đã cho họ uống thuốc và tấn công tình dục, một số vụ việc đã xảy ra hàng thập kỷ trước.
- In light of this, various women stepped forward, claiming Cosby drugged and assaulted them, some cases dating back decades.
Trước tình hình này, nhiều phụ nữ đã lên tiếng, tố cáo Cosby đã cho họ uống thuốc và tấn công tình dục, một số vụ việc đã xảy ra hàng thập kỷ trước.
Nhà tội phạm học có câu hỏi về "Vụ án mạng"? | Tech Support | WIRED Japan (犯罪学者だけど「殺人事件」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- At Tabsos asks, in light of the recent case of the nurse, are female serial killers more likely to be in caring professions than not?
Tại Tabsos hỏi, xét vụ việc gần đây của nữ y tá, liệu nữ kẻ giết người hàng loạt có nhiều khả năng làm các ngành nghề chăm sóc hơn không?
- @Tabzoss asks, "In light of the recent case of the nurse, are female serial killers more likely to be in caring professions than not?" There's not that many female serial killers,
Một ví dụ khác về y tá giết người hàng loạt là Kristen Gilbert, một y tá người Mỹ đã bị kết án giết bốn bệnh nhân mà cô ấy chăm sóc.
Một Bộ Anime Đã Cứu Nền Kinh Tế Của Một Thành Phố Như Thế Nào (How a Single Anime SAVED a City's Economy)
- In light of Love Live!
Trong bối cảnh Love Live!
- In light of Love Life Sunshine's extreme popularity and themes in the anime about loving Numatsu, their local town, in 2017, the official Numatsu City Hall started organizing explanatory meetings and study sessions to the local residents of Numatsu—mind you, mainly elderly people—to familiarize the Love Life Sunshine franchise and how it may drastically impact tourism.
Franchise Sunshine và tác động đáng kể của nó đối với ngành du lịch.
Cuộc điều tra Covid: Boris Johnson đã làm quá ít, quá muộn? | BBC Question Time (Covid inquiry: Did Boris Johnson do too little, too late? | BBC Question Time)
- And he should be banned from holding public office ever again in light of these failures that he's brought upon our country.
Và ông ta nên bị cấm giữ chức vụ công cộng mãi mãi, xét đến những thất bại mà ông ta đã gây ra cho đất nước chúng ta.
- And he should be banned from holding public office ever again in light of these failures that he's brought upon our country.
Chính phủ lúc bấy giờ đã đưa ra các quyết định quan trọng về việc làm, về việc phong tỏa một cách thiện chí dựa trên lời khuyên của các chuyên gia y tế.
Tập 806: Nói ra lỗi lầm của bạn bè tốt tạo nên một tình bạn dài lâu và tốt đẹp (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)
- If you call others out, don't call out their shortcomings.' In light of this, if two people are in such a relationship, do they count as true friends?
Dù biết rõ người kia là loại người nào, họ cũng không nói thẳng ra, mà
- In light of this, if two people are in such a relationship, do they count as true friends?
Xét theo điều này, nếu hai người có mối quan hệ như vậy, họ có được coi là bạn bè thật sự không?